I-6, r. 2 - Regulation respecting psychotherapeutic rehabilitation of close relations of crime victims

Section 2 Disposition versions

2016-01-01

2. The fees payable by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail to a professional for services provided to a close relation of a crime victim to which the benefits under the Act have been granted are $86.60 per one hour session. The maximum number of sessions that the Commission may authorize is 30 in the case of a close relation of a homicide victim and 25 in all other cases.

Despite the foregoing, if 2 or more close relations are eligible for rehabilitation services for the same crime, they may receive the services for an individual session or group session, according to their needs, up to an amount not exceeding the total cost of the services available to them pursuant to the first paragraph.

O.C. 188-2007, s. 2; O.C. 843-2012, s. 1.

2012-09-01

2. The fees payable by the Commission de la santé et de la sécurité du travail to a professional for services provided to a close relation of a crime victim to which the benefits under the Act have been granted are $86.60 per one hour session. The maximum number of sessions that the Commission may authorize is 30 in the case of a close relation of a homicide victim and 25 in all other cases.

Despite the foregoing, if 2 or more close relations are eligible for rehabilitation services for the same crime, they may receive the services for an individual session or group session, according to their needs, up to an amount not exceeding the total cost of the services available to them pursuant to the first paragraph.

O.C. 188-2007, s. 2; O.C. 843-2012, s. 1.